2012東華英美公演官方網站

星期二, 5月 29, 2012

[幕後花絮] 字幕組



字幕組負責的事項其實不只演出當天幫忙按字幕這麼簡單。
從劇本台詞翻譯、劇名的中文、各個劇目的簡介等等都是字幕組的範疇,
劇本的理解和用字的精準度都非常的絞盡腦汁,
可以說是最需要運用到英美系功力的組別了!


感謝字幕組,
能讓更多人群接觸到英美公演!


字幕組照片花絮




2012東華英美戲劇公演 字幕組組員名單
施昱先
高 瑨
林函瑩
邱睦樵
曹立運
陳若仙

沒有留言:

張貼留言